ЛИЦЕНЗИРАНО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КРАЙЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА ЛИЦЕНЗИРАНО ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложенията, предоставени чрез App Store, се лицензират, а не се продават на вас. Вашият лиценз за всяко приложение зависи от предварителното приемане от ваша страна или на това Лицензионно споразумение с краен потребител на лицензирано приложение („Стандартно ЛСКП“), или на персонализирано лицензионно споразумение с краен потребител между вас и Доставчика на приложението („Персонализирано ЛСКП“), ако има такова предоставени. Вашият лиценз за което и да е приложение на Apple съгласно това Стандартно EULA или Персонализирано EULA се предоставя от Apple, а вашият лиценз за което и да е Приложение на трета страна съгласно това Стандартно EULA или Персонализирано EULA се предоставя от Доставчика на приложението на това Приложение на трета страна. Всяко Приложение, което е предмет на това Стандартно EULA, се нарича тук „Лицензирано приложение“. Доставчикът на приложение или Apple, както е приложимо („Лицензодател“) си запазва всички права върху и върху Лицензираното приложение, които не са ви изрично предоставени съгласно това Стандартно ЛСКП.
а. Обхват на лиценза: Лицензодателят ви предоставя непрехвърляем лиценз за използване на Лицензираното приложение на продукти с марка Apple, които притежавате или контролирате и както е разрешено от Правилата за използване. Условията на това Стандартно ЛСКП ще уреждат всяко съдържание, материали или услуги, достъпни от или закупени в рамките на Лицензираното приложение, както и надстройки, осигурени от Лицензодателя, които заменят или допълват оригиналното Лицензирано приложение, освен ако това надграждане е придружено от Персонализирано ЛСКП. Освен както е посочено в Правилата за използване, не можете да разпространявате или да правите Лицензираното приложение достъпно в мрежа, където то може да се използва от множество устройства едновременно. Нямате право да прехвърляте, преразпределяте или сублицензирате Лицензираното приложение и, ако продадете вашето Apple Устройство на трета страна, трябва да премахнете Лицензираното приложение от Apple Устройството, преди да направите това. Нямате право да копирате (освен както е разрешено от този лиценз и Правилата за използване), да правите обратно инженерство, да разглобявате, да се опитвате да извлечете изходния код на, модифицирате или създавате производни произведения на Лицензираното приложение, каквито и да е актуализации или която и да е част от него ( освен и само до степента, в която горепосочените ограничения са забранени от приложимото законодателство или до степента, която може да бъде разрешена от лицензионните условия, уреждащи използването на всички компоненти с отворен код, включени в Лицензираното приложение).
b. Съгласие за използване на данни: Вие се съгласявате, че Лицензодателят може да събира и използва технически данни и свързана информация – включително, но не само, техническа информация за вашето устройство, системен и приложен софтуер и периферни устройства – която се събира периодично, за да улесни предоставянето на софтуерни актуализации , продуктова поддръжка и други услуги за Вас (ако има такива), свързани с Лицензираното приложение. Лицензодателят може да използва тази информация, стига да е във форма, която не ви идентифицира лично, за да подобри своите продукти или да ви предостави услуги или технологии.
° С. Прекратяване на договора. Това Стандартно ЛСКП е в сила, докато не бъде прекратено от Вас или Лицензодателя. Вашите права съгласно това Стандартно ЛСКП ще се прекратят автоматично, ако не спазите някое от неговите условия.
д. Външни услуги. Лицензираното приложение може да позволи достъп до услуги и уебсайтове на Лицензодателя и/или на трети страни (колективно и поотделно, „Външни услуги“). Вие се съгласявате да използвате Външните услуги на свой собствен риск. Лицензодателят не носи отговорност за проверката или оценката на съдържанието или точността на Външни услуги на трети страни и не носи отговорност за такива Външни услуги на трети страни. Данните, показвани от което и да е Лицензирано приложение или Външна услуга, включително, но не само, финансова, медицинска информация и информация за местоположение, са само за общи информационни цели и не са гарантирани от Лицензодателя или неговите агенти. Няма да използвате Външните услуги по начин, който е в противоречие с условията на това Стандартно EULA или който нарушава правата на интелектуална собственост на Лицензодателя или трета страна. Вие се съгласявате да не използвате Външните услуги за тормоз, злоупотреба, преследване, заплаха или клевета на което и да е физическо или юридическо лице и че Лицензодателят не носи отговорност за такова използване. Външните услуги може да не са достъпни на всички езици или във вашата родна страна и може да не са подходящи или достъпни за използване във всяко конкретно местоположение. До степента, в която изберете да използвате такива Външни услуги, вие носите цялата отговорност за спазването на всички приложими закони. Лицензодателят си запазва правото да променя, спира, премахва, дезактивира или налага ограничения или лимити за достъп до Външни услуги по всяко време без предупреждение или отговорност към вас.
д. БЕЗ ГАРАНЦИЯ: ВИЕ ИЗРИЧНО ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ Е НА ВАШ РИСК. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ И ВСЯКАКВИ УСЛУГИ, ИЗВЪРШВАНИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“, С ВСИЧКИ НЕИЗПРАВНОСТИ И БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ, А ЛИЦЕНЗОДАРЯТ ТОЙ REBY ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ И ВСЯКАКВИ УСЛУГИ, ИЗРИЧНИ, КОСВЕНИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ГОДНОСТ ЗА ЧАСТ ICULAR ЦЕЛ, НА ТОЧНОСТ , НА ТИХА НАСЛАДА И НА НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ СТРАНИ. НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, ДАВЕН ОТ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ ИЛИ НЕГОВ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ, НЯМА ДА СЪЗДАВА ГАРАНЦИЯ. АКО ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ СЕ ОКАЗАТ ДЕФЕКТНИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ЦЯЛИТЕ РАЗХОДИ ЗА ВСИЧКО НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖВАНЕ, ПОПРАВКА ИЛИ КОРЕКЦИЯ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНОВИ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.
f. Ограничаване на отговорността. ДО СТЕПЕНТА, КОЯТО НЕ Е ЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНА, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЛИЧНИ НАВРЕДИ ИЛИ ВСЯКАКВИ СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ЩЕТИ ЗА ПРОПУСКАНИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБА НА ДАННИ , ПРЕКЪСВАНЕ НА РАБОТА ИЛИ ВСЯКАКВИ ДРУГИ ТЪРГОВСКИ ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЛИЦЕНЗИРАНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ, КАКВОТО И ДА СА ПРИЧИНЕНИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИЯТА НА ОТГОВОРНОСТТА (ДОГОВОР, ДЕЛИКТИТ ИЛИ ДРУГО) И ДОРИ АКО ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ Е БИЛ УВЕДОМЛЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ЛИЧНИ НАВРЕДИ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВАС. В никакъв случай общата отговорност на Лицензодателя към вас за всички щети (освен ако може да се изисква от приложимото законодателство в случаи, включващи телесна повреда) не надвишава сумата от петдесет долара ($50.00). Горепосочените ограничения ще се прилагат дори ако горепосоченото средство за защита не успее да постигне основната си цел.
ж. Нямате право да използвате или по друг начин да експортирате или реекспортирате Лицензираното приложение, освен както е разрешено от законодателството на Съединените щати и законите на юрисдикцията, в която е получено Лицензираното приложение. По-специално, но без ограничение, Лицензираното приложение не може да бъде експортирано или реекспортирано (а) в държави с ембарго от САЩ или (б) към лица от Списъка на специално определени граждани на Министерството на финансите на САЩ или лица, на които е отказано право на Министерство на търговията на САЩ Списък или Списък с обекти. Като използвате Лицензираното приложение, вие декларирате и гарантирате, че не се намирате в никоя такава държава или в такъв списък. Вие също се съгласявате, че няма да използвате тези продукти за цели, забранени от законодателството на Съединените щати, включително, без ограничение, разработването, проектирането, производството или производството на ядрени, ракетни или химически или биологични оръжия.
ч. Лицензираното приложение и свързаната с него документация са „Търговски артикули“, както този термин е определен в 48 C.F.R. §2.101, състоящ се от „Търговски компютърен софтуер“ и „Документация за търговски компютърен софтуер“, тъй като тези термини се използват в 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202, както е приложимо. В съответствие с 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202-1 до 227.7202-4, както е приложимо, търговският компютърен софтуер и документацията за търговския компютърен софтуер се лицензират на крайни потребители от правителството на САЩ (a) само като търговски артикули и (b) само с онези права, които са предоставени на всички останали крайни потребители съгласно условията и правилата тук. Непубликувани – правата са запазени съгласно законите за авторското право на Съединените щати.
аз С изключение на степента, изрично предвидена в следващия параграф, това Споразумение и отношенията между вас и Apple се уреждат от законите на щата Калифорния, с изключение на разпоредбите за стълкновение на закона. Вие и Apple се съгласявате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Санта Клара, Калифорния, за разрешаване на всеки спор или иск, произтичащ от това Споразумение. Ако (а) не сте гражданин на САЩ; (b) не пребивавате в САЩ; (c) нямате достъп до Услугата от САЩ; и (d) вие сте гражданин на една от страните, посочени по-долу, с настоящото се съгласявате, че всеки спор или иск, произтичащ от това Споразумение, ще се урежда от приложимото право, посочено по-долу, без да се вземат предвид каквито и да е конфликтни разпоредби на закона, и вие с настоящото се подчинявам неотменимо на неизключителната юрисдикция на съдилищата, разположени в щата, провинцията или държавата, посочени по-долу, чието право урежда:
Ако сте гражданин на която и да е държава от Европейския съюз или Швейцария, Норвегия или Исландия, приложимото право и съд са законите и съдилищата на вашето обичайно място на пребиваване.
Конкретно изключен от прилагането към това Споразумение е този закон, известен като Конвенцията на ООН за международната продажба на стоки.
